Suche: Neustadt an der Donau

Suche: Neustadt an der Donau

Seitenbereiche

Diese Website benötigt einen Cookie zur Darstellung externer Inhalte

Um unsere Website für Sie optimal gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir einwilligungspflichtige externe Dienste und geben dadurch Ihre personenbezogenen Daten an Dritte weiter. Über den Button „Mehr“ können Sie einzeln auswählen, welche Dienste Sie zulassen möchten. Sie können Ihre Zustimmung und Einwilligung jederzeit widerrufen.

Cookie-Banner
Funktionell
 

Diese Technologien ermöglichen es uns, die Nutzung der Website zu analysieren, um die Leistung zu messen und zu verbessern.

 
YouTube

Dies ist ein Dienst zum Anzeigen von Videoinhalten.

Verarbeitungsunternehmen

Google Ireland Limited
Google Building Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Ireland

Datenverarbeitungszwecke
 

Diese Liste stellt die Zwecke der Datenerhebung und -verarbeitung dar. Eine Einwilligung gilt nur für die angegebenen Zwecke. Die gesammelten Daten können nicht für einen anderen als den unten aufgeführten Zweck verwendet oder gespeichert werden.

 
  • Videos anzeigen
Einwilligungshinweis
 

Bitte beachten Sie, dass bei Ihrer Einwilligung zu einem Dienst auch das Laden von externen Daten sowie die Weitergabe personenbezogener Daten an diesen Dienst erlaubt wird.

 
Genutzte Technologien
  • Cookies (falls "Privacy-Enhanced Mode" nicht aktiviert ist)
Erhobene Daten
 

Diese Liste enthält alle (persönlichen) Daten, die von oder durch die Nutzung dieses Dienstes gesammelt werden.

 
  • IP-Adresse
  • Referrer-URL
  • Geräte-Informationen
  • Gesehene Videos
Rechtsgrundlage
 

Im Folgenden wird die nach Art. 6 I 1 DSGVO geforderte Rechtsgrundlage für die Verarbeitung von personenbezogenen Daten genannt.

 
  • Art. 6 Abs. 1 s. 1 lit. a DSGVO
Ort der Verarbeitung

Europäische Union

Aufbewahrungsdauer
 

Die Aufbewahrungsfrist ist die Zeitspanne, in der die gesammelten Daten für die Verarbeitung gespeichert werden. Die Daten müssen gelöscht werden, sobald sie für die angegebenen Verarbeitungszwecke nicht mehr benötigt werden.

 

Die Daten werden gelöscht, sobald sie nicht mehr für die Verarbeitungszwecke benötigt werden.

Datenempfänger
   
  • Alphabet Inc.
  • Google LLC
  • Google Ireland Limited
Datenschutzbeauftragter der verarbeitenden Firma
 

Nachfolgend finden Sie die E-Mail-Adresse des Datenschutzbeauftragten des verarbeitenden Unternehmens.

 

https://support.google.com/policies/contact/general_privacy_form

Weitergabe an Drittländer
 

Einige Services leiten die erfassten Daten an ein anderes Land weiter. Nachfolgend finden Sie eine Liste der Länder, in die die Daten übertragen werden. Dies kann für verschiedene Zwecke der Fall sein, z. B. zum Speichern oder Verarbeiten.

 

Weltweit

Klicken Sie hier, um die Datenschutzbestimmungen des Datenverarbeiters zu lesen
Klicken Sie hier, um auf allen Domains des verarbeitenden Unternehmens zu widersprechen
Klicken Sie hier, um die Cookie-Richtlinie des Datenverarbeiters zu lesen
Zugehörige Cookies
 

Zu diesem Dienst gehören die folgenden Cookies:

 
  • hwdatenschutz_cookie_youtube
  • Setzt zusätzliche Cookies für eine andere Domain (youtube.com)
Vimeo

Dies ist ein Dienst zum Anzeigen von Videoinhalten.

Verarbeitungsunternehmen

Vimeo LLC
555 West 18th Street, New York, New York 10011, United States of America

Datenverarbeitungszwecke
 

Diese Liste stellt die Zwecke der Datenerhebung und -verarbeitung dar. Eine Einwilligung gilt nur für die angegebenen Zwecke. Die gesammelten Daten können nicht für einen anderen als den unten aufgeführten Zweck verwendet oder gespeichert werden.

 
  • Videos anzeigen
Einwilligungshinweis
 

Bitte beachten Sie, dass bei Ihrer Einwilligung zu einem Dienst auch das Laden von externen Daten sowie die Weitergabe personenbezogener Daten an diesen Dienst erlaubt wird.

 
Genutzte Technologien
  • Cookies akzeptieren
Erhobene Daten
 

Diese Liste enthält alle (persönlichen) Daten, die von oder durch die Nutzung dieses Dienstes gesammelt werden.

 
  • IP-Adresse
  • Geräte-Informationen
  • Browser-Informationen
  • Browser-Typ
  • Browser-Sprache
  • Cookie-Informationen
  • Betriebssytem
  • Referrer-URL
  • Besuchte Seiten
  • Suchanfragen
  • Informationen aus Drittanbieterquellen
  • Informationen, die Benutzer auf dieser Website bereitstellen
Rechtsgrundlage
 

Im Folgenden wird die nach Art. 6 I 1 DSGVO geforderte Rechtsgrundlage für die Verarbeitung von personenbezogenen Daten genannt.

 
  • Art. 6 Abs. 1 s. 1 lit. a DSGVO
Ort der Verarbeitung

Vereinigte Staaten von Amerika

Aufbewahrungsdauer
 

Die Aufbewahrungsfrist ist die Zeitspanne, in der die gesammelten Daten für die Verarbeitung gespeichert werden. Die Daten müssen gelöscht werden, sobald sie für die angegebenen Verarbeitungszwecke nicht mehr benötigt werden.

 

Die Daten werden gelöscht, sobald sie nicht mehr für die Verarbeitungszwecke benötigt werden.

Datenempfänger
   
  • Vimeo LLC
  • Google Analytics
  • Verbundene Unternehmen
  • Geschäftspartner
  • Werbepartner
Datenschutzbeauftragter der verarbeitenden Firma
 

Nachfolgend finden Sie die E-Mail-Adresse des Datenschutzbeauftragten des verarbeitenden Unternehmens.

 

Privacy@vimeo.com

Weitergabe an Drittländer
 

Einige Services leiten die erfassten Daten an ein anderes Land weiter. Nachfolgend finden Sie eine Liste der Länder, in die die Daten übertragen werden. Dies kann für verschiedene Zwecke der Fall sein, z. B. zum Speichern oder Verarbeiten.

 

Vereinigte Staaten von Amerika

Klicken Sie hier, um die Datenschutzbestimmungen des Datenverarbeiters zu lesen
Klicken Sie hier, um die Cookie-Richtlinie des Datenverarbeiters zu lesen
Zugehörige Cookies
 

Zu diesem Dienst gehören die folgenden Cookies:

 
  • hwdatenschutz_cookie_vimeo
  • Setzt zusätzliche Cookies für eine andere Domain (vimeo.com)
Google Maps

Dies ist ein Web-Karten-Dienst.

Verarbeitungsunternehmen

Google Ireland Limited
Google Building Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Ireland

Datenverarbeitungszwecke
 

Diese Liste stellt die Zwecke der Datenerhebung und -verarbeitung dar. Eine Einwilligung gilt nur für die angegebenen Zwecke. Die gesammelten Daten können nicht für einen anderen als den unten aufgeführten Zweck verwendet oder gespeichert werden.

 
  • Karten anzeigen
Einwilligungshinweis
 

Bitte beachten Sie, dass bei Ihrer Einwilligung zu einem Dienst auch das Laden von externen Daten sowie die Weitergabe personenbezogener Daten an diesen Dienst erlaubt wird.

 
Genutzte Technologien
  • Cookies akzeptieren
Erhobene Daten
 

Diese Liste enthält alle (persönlichen) Daten, die von oder durch die Nutzung dieses Dienstes gesammelt werden.

 
  • IP-Adresse
  • Standort-Informationen
  • Nutzungsdaten
  • Datum und Uhrzeit des Besuchs
  • URLs
Rechtsgrundlage
 

Im Folgenden wird die nach Art. 6 I 1 DSGVO geforderte Rechtsgrundlage für die Verarbeitung von personenbezogenen Daten genannt.

 
  • Art. 6 Abs. 1 s. 1 lit. a DSGVO
Ort der Verarbeitung

Europäische Union

Aufbewahrungsdauer
 

Die Aufbewahrungsfrist ist die Zeitspanne, in der die gesammelten Daten für die Verarbeitung gespeichert werden. Die Daten müssen gelöscht werden, sobald sie für die angegebenen Verarbeitungszwecke nicht mehr benötigt werden.

 

Die Daten werden gelöscht, sobald sie nicht mehr für die Verarbeitungszwecke benötigt werden.

Datenempfänger
   
  • Alphabet Inc.
  • Google LLC
  • Google Ireland Limited
Datenschutzbeauftragter der verarbeitenden Firma
 

Nachfolgend finden Sie die E-Mail-Adresse des Datenschutzbeauftragten des verarbeitenden Unternehmens.

 

https://support.google.com/policies/troubleshooter/7575787?hl=en

Weitergabe an Drittländer
 

Einige Services leiten die erfassten Daten an ein anderes Land weiter. Nachfolgend finden Sie eine Liste der Länder, in die die Daten übertragen werden. Dies kann für verschiedene Zwecke der Fall sein, z. B. zum Speichern oder Verarbeiten.

 

Weltweit

Klicken Sie hier, um die Datenschutzbestimmungen des Datenverarbeiters zu lesen
Klicken Sie hier, um auf allen Domains des verarbeitenden Unternehmens zu widersprechen
Klicken Sie hier, um die Cookie-Richtlinie des Datenverarbeiters zu lesen
Zugehörige Cookies
 

Zu diesem Dienst gehören die folgenden Cookies:

 
  • hwdatenschutz_cookie_googlemaps
  • Setzt zusätzliche Cookies für eine andere Domain (google.com)
Essentiell
 

Diese Technologien sind erforderlich, um die Kernfunktionalität der Website zu ermöglichen.

Die Cookies mit dem Präfix hwdatenschutz_cookie_ werden verwendet, um Ihre Auswahl aller auswählbaren Cookies zu speichern. Die essentiellen Cookies werden automatisch auf 1 gesetzt, da sie notwendig sind, um sicherzustellen, dass die entsprechende Funktion bei Bedarf geladen wird.

Das Cookie namens hwdatenschutz_cookie_approved speichert den aktuellen Zustimmungsstatus des Cookie-Banners. Sollte es ein Update der Website geben, das Aspekte der Cookies verändert, würde dies zu einer Versionsdiskrepanz im Cookie-Banner führen. Folglich werden Sie aufgefordert, Ihre Zustimmung zu überprüfen und erneut zu erteilen.

Alle hwdatenschutz_cookie_ haben eine Bestandsdauer von einem Monat und laufen nach diesem Zeitraum ab.

Bei jedem Dienst ist das entsprechende Cookie hwdatenschutz_cookie_ aufgeführt, um zu erkennen, welches Cookie welchen Dienst ermöglicht.

 
Online-Formulare

Ermöglicht die Bedienung von Online-Formularen.

Verarbeitungsunternehmen
Neustadt an der Donau
Genutzte Technologien
  • Cookies akzeptieren
Erhobene Daten
 

Diese Liste enthält alle (persönlichen) Daten, die von oder durch die Nutzung dieses Dienstes gesammelt werden.

 
  • IP-Adresse
  • Browser-Informationen
Rechtsgrundlage
 

Im Folgenden wird die nach Art. 6 I 1 DSGVO geforderte Rechtsgrundlage für die Verarbeitung von personenbezogenen Daten genannt.

 
  • Art. 6 Abs. 1 s. 1 lit. e DSGVO
Ort der Verarbeitung

Europäische Union

Aufbewahrungsdauer
 

Die Aufbewahrungsfrist ist die Zeitspanne, in der die gesammelten Daten für die Verarbeitung gespeichert werden. Die Daten müssen gelöscht werden, sobald sie für die angegebenen Verarbeitungszwecke nicht mehr benötigt werden.

 

Die Daten werden gelöscht, sobald die Sitzung beendet ist.

Klicken Sie hier, um die Datenschutzbestimmungen des Datenverarbeiters zu lesen
Zugehörige Cookies
 

Zu diesem Dienst gehören die folgenden Cookies:

 
  • hwdatenschutz_cookie_powermail
  • fe_typo_user
Medienbanner Wiedergabe oder Pausezustand

Dies ist ein technisches Cookie und dient dazu, Ihre Präferenz bezüglich der automatischen Wiedergabe von wechselnden Bildern oder Videos zu respektieren.

Verarbeitungsunternehmen
Neustadt an der Donau
Genutzte Technologien
  • Cookies akzeptieren
Rechtsgrundlage
 

Im Folgenden wird die nach Art. 6 I 1 DSGVO geforderte Rechtsgrundlage für die Verarbeitung von personenbezogenen Daten genannt.

 
  • Art. 6 Abs. 1 s. 1 lit. e DSGVO
Ort der Verarbeitung

Europäische Union

Aufbewahrungsdauer
 

Die Aufbewahrungsfrist ist die Zeitspanne, in der die gesammelten Daten für die Verarbeitung gespeichert werden. Die Daten müssen gelöscht werden, sobald sie für die angegebenen Verarbeitungszwecke nicht mehr benötigt werden.

 

Die Daten werden gelöscht, sobald die Sitzung beendet ist.

Klicken Sie hier, um die Datenschutzbestimmungen des Datenverarbeiters zu lesen
Zugehörige Cookies
 

Zu diesem Dienst gehören die folgenden Cookies:

 
  • hwdatenschutz_cookie_imagebanner
  • hwbanner_cookie_banner_playstate
Sie verwendeten einen veralteten Browser. Bitte führen Sie für ein besseres Surf-Erlebnis ein Upgrade aus.
JavaScript scheint momentan in Ihren Browsereinstellungen deaktiviert zu sein.
Bitte nehmen Sie eine Änderung dieser Einstellung vor und laden Sie die Webseite neu, um deren volle Funktionalität zu ermöglichen.
Termin vereinbaren
7 °C
Heute,09.11.2025
Wolkenbedeckt
7 °C
8 °C
10 °C
Montag,10.11.2025
Wolkenbedeckt
5 °C
11 °C
9 °C
Dienstag,11.11.2025
Wolkenbedeckt
5 °C
11 °C
Zur Gesamtübersicht
Blick von oben
Blick aufs Rathaus
Luftansicht auf Stadtgebiet Neustadt a.d.Donau
Suche

Hauptbereich

Gesucht nach "öffentliche flächen".
Es wurden 169 Ergebnisse in 13 Millisekunden gefunden.
Zeige Ergebnisse 51 bis 60 von 169.
Checkliste_Bauanträge_-_für_Bauherren.pdf

„Bautätigkeitsstatistik“ (nur bei Schaffung von Wohnraum) ☐ Amtlicher Lageplan mit Eigentümerliste (1 Original, 2 Kopien) nicht älter als 6 Monate ☐ Wohnflächenberechnung ☐ Berechnung des umbauten Raumes (GRZ, [...] vorliegen haben. Reichen Sie die entsprechenden Dokumente vollständig digital oder in Papierform im Landratsamt in Kelheim ein. ☐ Bauantragsmappen (3-fach, grün, rot, gelb) ☐ Formular „Antrag auf Baugenehmigung [...] Eigentümerliste) ☐ Stellplatznachweis gem. Stellplatzverordnung, bzw. Richtlinien ☐ Darstellung der Abstandsflächen ☐ Entwässerungsunterlagen vorhanden:[mehr]

Dateityp: PDF-Dokument
Dateigröße: 702,22 KB
Verlinkt bei:
Zuletzt geändert: 04.06.2025
Checkliste_isolierte_Befreiung_oder_Abweichung_-_für_Bauherren.pdf

digital oder in Papierform im Landratsamt Kelheim ein. ☐ Baumappen oder Schnellhefter (3-fach, grün, rot, gelb) ☐ Formular „Antrag auf Befreiung-Abweichung“ ☐ Lageplan mit eingezeichnetem Bauvorhaben [...] bei einem Antrag auf Abweichung der Abstandsflächen) Hinweis: Bei einem Antrag auf Befreiung der Festsetzungen des Bebauungsplanes oder Abweichungen der Abstandsflächen kann dieser auch vom Bauherrn oder[mehr]

Dateityp: PDF-Dokument
Dateigröße: 676,42 KB
Verlinkt bei:
Zuletzt geändert: 04.06.2025
2025_05_09_Bekanntmachung_Aufstellungsbeschluss_und_Öffentlichkeitsbeteiligung_Schwaig__WA.pdf

usses Bekanntmachung über die frühzeitige Beteiligung der Öffentlichkeit gemäß § 3 Abs. 1 BauGB Der Stadtrat hat am 20.01.2025 in öffentlicher Sitzung die Aufstellung des Bebauungsplans mit integriertem [...] (TF), 1597 und 1569 (TF) jeweils der Gemarkung Schwaig mit einer Fläche von 3,59 ha. Der Bebauungsplan wird aus dem Flächennutzungsplan entwickelt. Der Geltungsbereich des Bebauungsplanes ist aus dem folgenden [...] Neustadt a.d.Donau, im Flur des II. Stockwerkes (Bauabtei- lung), während der allgemeinen Sprechzeiten im Rathaus öffentlich ausgelegt. Auch eine Terminvereinbarung ist möglich. Einschlägige DIN Normen[mehr]

Dateityp: PDF-Dokument
Dateigröße: 616,93 KB
Verlinkt bei:
Zuletzt geändert: 09.05.2025
BayGrSt_2_Anlage_Grundstueck.pdf

Anlage Grundstück (BayGrSt 2) 3 laufende Nummer der Anlage von auf den 1. Januar 2 0 Angaben zum Grund und Boden 35 Flurstück(e) GemeindeFläche in m² 4 10 16 Gemarkung Flurstück: Zähler Flurstück: Nenner [...] Zur wirtschaftlichen Einheit gehörender Anteil: Nenner 6 12 17 18 GemeindeFläche in m² 7 10 16 Gemarkung Flurstück: Zähler Flurstück: Nenner 8 11 14 15 Grundbuchblatt Zur wirtschaftlichen Einheit gehörender [...] Zur wirtschaftlichen Einheit gehörender Anteil: Nenner 9 12 17 18 GemeindeFläche in m² 10 10 16 Gemarkung Flurstück: Zähler Flurstück: Nenner 11 11 14 15 Grundbuchblatt Zur wirtschaftlichen Einheit gehörender[mehr]

Dateityp: PDF-Dokument
Dateigröße: 575,69 KB
Verlinkt bei:
Zuletzt geändert: 13.06.2022
Checkliste_Bauvoranfrage_-_für_Bauherren.pdf

vollständig digital oder in Papierform im Landratsamt Kelheim ein. ☐ Bauantragsmappen (3-fach, grün, rot, gelb) ☐ Formular „Antrag auf Vorbescheid“ ☐ Amtlicher Lageplan mit Eigentümerliste (1 Original, 2 Kopien) [...] Kopien) nicht älter als 6 Monate ☐ Lageplan mit eingezeichnetem Bauvorhaben und evtl. Skizzen und einer kurzen Beschreibung des Vorhabens ☐ Stellplatznachweis gem. Stellplatzverordnung, bzw. Richtlinien[mehr]

Dateityp: PDF-Dokument
Dateigröße: 692,24 KB
Verlinkt bei:
Zuletzt geändert: 04.06.2025
Antrag_für_das_Aufstellen_eines_Infostandes.pdf

Postleitzahl und Ort: Telefonnummer / Handynummer/ E-Mail: Veranstaltung: Standort: (Bitte mit Lageplan einreichen!) Größe des Infostandes: beantragt eine Sondernutzungserlaubnis bei der Stadt Neustadt [...] Antragsteller stimmt zu, dass die Daten für den hausinternen Umlauf und mit den hierzu erforderlichen Behörden usw. verwendet werden dürfen. Dem Antragsteller ist bekannt, dass die Einwilligung stets widerrufen [...] Hausnummer: Postleitzahl und Ort: Telefonnummer Handynummer EMail: Veranstaltung: Standort Bitte mit Lageplan einreichen: Größe des Infostandes: Text2: von: am: Ort und Datum:[mehr]

Dateityp: PDF-Dokument
Dateigröße: 643,39 KB
Verlinkt bei:
Zuletzt geändert: 04.06.2025
Satzung_Erhebung_Erschließungsbeitrag.pdf

einer Geschossflächenzahl bis 0,7 14,0 m bei einseitiger Bebaubarkeit 10,5 m b) mit einer Geschossflächenzahl über 0,7 - 1,0 18,0 m bei einseitiger Bebaubarkeit 12,5 m c) mit einer Geschossflächenzahl über [...] 0 m d) mit einer Geschossflächenzahl über 1,6 23,0 m 4. Kerngebieten, Gewerbegebieten und Sondergebieten a) mit einer Geschossflächenzahl bis 1,0 20,0 m b) mit einer Geschossflächenzahl über 1,0 - 1,6 23 [...] 23,0 m c) mit einer Geschossflächenzahl über 1,6 - 2,0 25,0 m d) mit einer Geschossflächenzahl über 2,0 27,0 m 2 5. Industriegebieten a) mit einer Baumassenzahl bis 3,0 23,0 m b) mit einer Baumassenzahl[mehr]

Dateityp: PDF-Dokument
Dateigröße: 97,93 KB
Verlinkt bei:
Zuletzt geändert: 24.07.2025
Antrag_Schwerbehinderte_01.pdf

den Informationsschreiben der Verwaltung. Diese Information finden Sie unter www.neustadt- donau.de (unter der Rubrik Datenschutz) oder erhalten Sie bei Ihrer Verwaltung. Ort, Datum Unterschrift des A [...] Stadt Neustadt a.d.Donau Stadtplatz 1 93333 Neustadt a.d.Donau Rathaus Zimmer Nr. 26, E-Mail: ordnungsamt@neustadt-donau.de Tel. 09445 9717-77 Fax. 09445 9717-70 I. Persönliche Angaben: Name, Vorname Straße [...] Anwohner bis zu drei Stunden. • Parken in verkehrsberuhigten Bereichen außerhalb der gekennzeichneten Flächen, ohne den durchgehenden Verkehr zu behindern. • Nutzung der Parkplätze mit Rollstuhlsymbol (Behi[mehr]

Dateityp: PDF-Dokument
Dateigröße: 94,03 KB
Verlinkt bei:
Zuletzt geändert: 07.08.2025
Merkblatt_für_Veranstaltungen_Stand_07.2025.pdf

Veranstaltungen Anzeige einer Veranstaltung nach Art. 19 LStVG Wer eine öffentliche Vergnügung veranstalten will, hat das der Gemeinde unter der Angabe der Art, des Orts und der Zeit der Veranstaltung und [...] im.de/amt-service/merkblaetter/?filter=G) Leitfaden für den sicheren Umgang mit Lebensmitteln - Für ehrenamtliche Helfer bei Vereinsfesten und ähnlichen Veranstaltungen (Bayer. Staatsministerium für Umwelt [...] ggf. von dem Landratsamt / der Stadt festgelegte Bestuhlungs- oder Rettungswegplan sowie die sonstigen brandschutztechnischen Auflagen sind einzuhalten und zu befolgen. mailto:ordnungsamt@neustadt-donau[mehr]

Dateityp: PDF-Dokument
Dateigröße: 56,02 KB
Verlinkt bei:
Zuletzt geändert: 30.07.2025
Antrag_auf_Vorbescheid-Baugenehmigung-Freistellung_01.pdf

echtigt: Off Art: 61 Abs: 4: Off Vorbescheid Aktenzeichen:: ja_12: Off Bauherr/Vertretung: Off Drucken: ja/nein: Off ja/nein 2: Off ja/nein 3: Off ja/nein 4: Off ja/nein 5: Off ja/nein 6: Off ja/nein 7: [...] FlurNr: Gemeinde_2: Gemeindeteil: Verwaltungsgemeinschaft: Abstandsflächen: Off Gehund Fahrtrechte: Off Überbaurechte: Off Stellplätze: Off andere Rechte: Off Auf das Grundstück wurden Abstandsflächen aufgrund [...] Abweichung: Off denkmalschutzrechtlichen Erlaubnis Art 6 Abs 1 DSchG: Off Einzelbaudenkmal: Off Ensemble: Off Nähe Denkmal: Off beantragt: Off erteilt: Off abgelehnt: Off Amtlicher Lageplan 3 Nr 1 BauVorlV: Off[mehr]

Dateityp: PDF-Dokument
Dateigröße: 271,46 KB
Verlinkt bei:
Zuletzt geändert: 15.07.2024